-
1 cocotte
cocotte [kɔkɔt]1. feminine nouna. ( = marmite) casserole dishb. (baby talk = poule) henc. ça sent or pue la cocotte (inf) it smells like a perfume factoryd. (à un cheval) hue cocotte ! gee up!2. compounds* * *kɔkɔt1) (colloq) ( poule) baby talk hen2) (colloq) ( terme d'affection)3) (colloq & dated) péj ( femme) loose womancuire quelque chose à la cocotte — to casserole GB ou stew something
•Phrasal Verbs:* * *kɔkɔt nf1) (en fonte) casserolema cocotte * — sweetie
3) péjoratif (= femme légère) tart* * *cocotte nf2 ○( terme d'affection) ma cocotte honey;4 Culin ( récipient) casserole dish GB, pot; (faire) cuire qch à la cocotte to casserole GB ou stew sth; bœuf à la cocotte beef casserole GB, braised beef;6 ( à un cheval) hue cocotte! gee-up!cocotte en papier paper hen (origami style).[kɔkɔt] nom féminin1. [casserole] casserole dish2. (langage enfantin) [poule] hen4. (péjoratif) [femme] tartsentir ou puer la cocotte to stink of cheap perfume————————en cocotte locution adjectivale[œuf] coddled -
2 cocotte
-
3 cocotte
[kɔkɔt]Nom féminin panela femininococotte en papier galinha feminino de papel* * *[kɔkɔt]Nom féminin panela femininococotte en papier galinha feminino de papel -
4 cocotte
[kɔkɔt]Nom féminin panela femininococotte en papier galinha feminino de papel* * *cocotte kɔkɔt]nome femininopanela(termo de afecto) viens ma cocottevem cá, minha pequerrucha -
5 Cocotte-Minute
Cocotte-Minute©[kɔkɔtminyt]Nom féminin(pluriel: Cocottes-Minute)panela feminino de pressão* * *Cocotte-Minute©[kɔkɔtminyt]Nom féminin(pluriel: Cocottes-Minute)panela feminino de pressão -
6 cocotte-minute
Cocotte-Minute©[kɔkɔtminyt]Nom féminin(pluriel: Cocottes-Minute)panela feminino de pressão* * *cocotte-minute kɔkɔtminyt]nome femininoCULINÁRIA panela de pressão -
7 cocotte
cocotte f fr кокотка -
8 cocotte
-
9 cocotte
-
10 cocotte en papier
cocotte en papier -
11 cocotte en terre cuite
cocotte en terre cuite -
12 cocotte-minute
-
13 cocotte
cocottezáletnice (fam.) fkoketa (fam.) fputa (dět.) f -
14 cocotte-minute
cocotte-minutetlakový hrnec -
15 cocotte
kɔkɔtf1) (fam: poule) Putput n, Putthühnchen2)ma cocotte (fam) — mein Liebling
3) ( marmite) Schmortopf mcocottecocotte [kɔkɔt] -
16 Cocotte-Minute
®, pl cocottes-minute kɔkɔtminyt nom féminin pressure cooker* * *[kɔkɔtminyt] nom féminin————————à la Cocotte-Minute® locution adjectivale————————à la Cocotte-Minute® locution adverbiale[cuit] in a pressure cooker -
17 cocotte
-
18 cocotte
nf., rôtissoire, tarette (fl.), petite marmite // plat cocotte en fonte ou en verre avec des anses latérales et un couvercle, (pour faire rôtir la viande...) ; coquelle: kokèla nf. (Albanais.001, Saxel) ; tarèta nf. (...). - E.: Casserole, Poêlon.A1) cocotte-minute, auto-cuiseur, marmite à couvercle hermétique (pour cuire les légumes...): kokota nf. (001).A2) fièvre aphteuse => Aphteuse.A3) inflammation du bord des paupières: inflyamachon du boo dé pôpyére nf. (001).A4) cocotte en papier ; femme de moeurs légère, poulette, coquette ; (terme d'affection): kokota nf. (001). - E.: Parfum, Poule. -
19 cocotte
If1. lang. enf. ку́рочка ◄е► 2. (en papier) бума́жная пти́чка ◄е►;faire des cocottes — де́лать ipf. пти́чек [из бума́ги]
3. (terme d'affection) цы́почка ◄е► fam.:ma cocotte, ma petite cocotte — моя́ пти́чка
4. vx. péj. коко́тка ◄о►COCOTTE %=2 f (marmite) [чугу́нная] кастрю́ля [с кры́шкой и двумя́ ру́чками]; гуся́тница (ovale) -
20 cocotte-minute
kɔkɔtminytfDampfkochtopf m, Schnellkochtopf mcocotte-minutecocotte-minute® [kɔkɔtminyt] < cocottes-minute>≈ Sicomatic® masculin
См. также в других словарях:
Cocotte-minute — La Cocotte minute est une marque d autocuiseur déposée par la société SEB. À ce titre, le mot doit prendre une lettre majuscule. Le terme est maintenant courant, c est une marque utilisée comme nom. Elle a été créée en 1939. Voir aussi… … Wikipédia en Français
Cocotte (cuisine) — Cocotte La cocotte est une marmite souvent en fonte destinée à la cuisson des aliments. Elle est en général utilisée pour mijoter ou braiser les aliments. Elle est particulièrement adaptée aux plats en sauce. Les pores de la fonte permettent de… … Wikipédia en Français
Cocotte Minute — La Cocotte minute est une marque d autocuiseur déposée par la société SEB. À ce titre, le mot doit prendre une lettre majuscule. Le terme est maintenant courant, c est une marque utilisée comme nom. Elle a été créée en 1939. Voir aussi… … Wikipédia en Français
Cocotte minute — La Cocotte minute est une marque d autocuiseur déposée par la société SEB. À ce titre, le mot doit prendre une lettre majuscule. Le terme est maintenant courant, c est une marque utilisée comme nom. Elle a été créée en 1939. Voir aussi… … Wikipédia en Français
cocotte — type of cooking vessel, 1907, from Fr. cocotte saucepan (19c.), a dim. from cocasse, ultimately from L. cucama. Sense of prostitute, 1867, is from Fr. cocotte, originally a child s name for little hen (18c.), hence sweetie, darling … Etymology dictionary
cocotte — /kɔ kɔt/ s.f., fr. [uso fig. di cocotte gallina , voce infantile onomatopeica], in ital. invar. [donna che esercita la prostituzione o che è giudicata simile alle prostitute, anche come epiteto ingiurioso] ▶◀ (volg.) bagascia, (eufem., non com.)… … Enciclopedia Italiana
Cocotte — (franz., in der Kindersprache »Hühnchen«, in der ursprünglichen Bedeutung eine Art Kasserolle), in neuerer Zeit Bezeichnung für eine elegante Buhlerin, in demselben Sinne wie Lorette (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
cocotte — /fr. kɔˈkɔt/ [vc. fr., «gallina»] s. f. inv. fraschetta □ (est.) prostituta, puttana (volg.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cocotte — cocotte1 [kō kät′] n. [Fr, orig., hen < coc, cock < OFr coq] a woman who is sexually promiscuous cocotte2 [kō kät′] n. [Fr < MFr cocasse, cooking pot, ult. < L cucuma] a small casserole for a single portion of food … English World dictionary
cocotte — 1. cocotte [ kɔkɔt ] n. f. • 1808; onomat. → 2. coco 1 ♦ Poule, dans le langage enfantin. Cocotte en papier : carré de papier plié de manière à figurer un oiseau. 2 ♦ (1789) Fam. et vieilli Fille, femme de mœurs légères. ⇒ courtisane, demi… … Encyclopédie Universelle
Cocotte — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Cocotte », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme « cocotte » peut… … Wikipédia en Français